[Austin Day 5] The writing boot camp is on

[ENG]

We have only a few days left together here in Austin with Dennis Foon and after loads of conferences, panels and screenings during the #AFF26, we are back at the desk for the writing of HOOPED.

Although there is still a long way to go, we are pretty satisfied with our script so far. This Monday has almost entirely been about writing. We have been working on our script almost all day long yeserday before we decided to take a break and make our way to South Congress for a time out and a snack.

South Congress (a.k.a. SoCo) is a neighborhood at the South end of Austin's Congress Avenue. It is widely known as shopping and cultural district famous for its various eclectic small retailers, restaurants, music and art venues and, more recently, food trucks. Although we got the kinda alternative feeling that this district is known for, it still looked and felt pretty 'American' to us compared to European and Canadian cultural hotspots we are used to. Whatever, the vegan food we found was good and the walk back up to the Ann W. Richards Congress Avenue bridge pleasant.

View this post on Instagram

Going #south today! Off to the #southcongress district, the #coolest district in #austin we were told ✌️ #skyline #bridge #texas

A post shared by Damian Lib (@damian_lib) on Oct 28, 2019 at 2:31pm PDT

From there, we decided to end the day by slowly making our way to  The Long Center where we met Guillaume Levil again in order to attend a screening of Austin Film Festival shorts in a session dedicated to freedom and we were home by 11pm so we can make this Tuesday another productive writing day.

Damian has posted new photos again. You can watch all of them in his Flickr archive.

[FR]

Il ne nous reste que quelques jours ensemble à Austin avec Dennis Foon et après toutes ces conférences, panels et projections pendant l' #AFF26, il est l'heure de bosser sur le scénario de HOOPED.

Même si le chemin va encore être long, nous sommes déjà plutôt satisfait de la tournure que prend notre prochaine histoire. Ce lundi a été presque complètement dédié à l'écriture. Nous avons passé presque toute la journée à paufiner notre scénario avant de prendre une pause et de nous rendre à South Congress pour un snack.

South Congress (également connu sous SoCo) est un quartier à l'extrémité Sud de la Congress Avenue de Austin. Cette zone culturellement riche est populaire pour son shopping dans de petits magasins typiques, des restaurants branchés, des ieux culturels et, plus récemment, des food trucks. Même si nous avons bien ressenti la vibe alternative qui plane sur ce quartier, le tout reste quand-même plutôt 'Américain' comparé aux haut-lieux culturels et alternatifs en Europe ou au Canada auxquels nous sommes habitués. La nourriture vegan y était cependant très bonne et la promenade en remontant vers le pont Ann W. Richards, plaisante.

De là, nous avons décidé de nous rendre tranquillement au Long Center où nous avons rejoint une nouvelle fois Guillaume Levil pour une session de projection autour du sujet de la liberté dans le cadre du Austin Film Festival et à 11 heures, nous étions de nouveau à la maison histoire d'être en forme pour notre nouvelle grosse session d'écriture du mardi.

Damian a de nouveau posté des photos. Vous pouvez les consulter toutes dans son archive Flickr.