Hello Austin!

View this post on Instagram

My #bigbaby of the day â–¡ Off for a loooooong but direct #flight on this #beautiful #airbus @airbus A330-300 â–¡ Next stop: #texas â–¡â–¡ www.adolfelassal.net / www.the-rounder.net

A post shared by Damian Lib (@damian_lib) on Oct 23, 2019 at 12:46am PDT

[ENG]

We made our way from Luxembourg to Frankfurt by car super early this morning in order to catch our morning flight to Austin and here we are!! The first night will all be about gathering the troops as Dennis Foon is making his way to Texas from Vancouver over Los Angeles tonight and we will kick off the action tomorrow morning!

There is a lot going on in Austin these days with the #aff26 in town and I am looking forward to meeting some of the super big names of the filmmaking industry. Conferences, panels, writing sessions and loads of screenings lie ahead. It's a great opportunity to share this time together with Dennis to promote SAWAH over here and to take advantage of the time to work on the HOOPED script.

Damian is also around for this whole trip to provide photos and videos to document the trip on this blog. An extensive archive is and will stay online on his Flickr with new photos added daily.

Tomorrow, 24th October, will already very exciting as we will kick off our stay with the first of our two SAWAH screenings at Bethell Hall - St. David's Episcopal Church at 9:40m Austin time. If you are in the area, please join and come say hello!

Tulsa and the Arkansas river while approaching Austin

View this post on Instagram

#texas, baby □□✌️ After a 3h transfer from #luxembourg to #frankfurt and an 11-hour hop from there to #austin, the first part of the @sawahmovie crew has arrived in #merica □□ for the #aff26 @austinfilmfest #filmfestival. @dennisfoon is #flying in tonight from #vancouver over #losangeles to complete the #filmmaker team of the week □ #sawahmovie #filmsmadeinluxembourg #letsdothis

A post shared by Damian Lib (@damian_lib) on Oct 23, 2019 at 2:34pm PDT

[FR]

Après être partis très tôt de Luxembourg ce matin pour Francfort, nous voici arrivés à Austin!! La première soirée sera sous le signe du raliement des troupes avec Dennis Foon étant lui aussi en route depuis Vancouver en passant par Los Angeles pour nous rejoindre au Texas et ce sera parti en force dès demain matin!

Il se passe beaucoup de choses à Austin ces jours-ci dans le cadre du #aff26 et je me réjouis particulièrement de rencontrer de très grands noms de l'industrie du film. Conférences, rondes de discussions, sessions d'écriture et une tonne de projections se profilent à l'horizon pour les prochains jours. Il s'agit également d'une belle opportunité pour partager du temps avec Dennis sur la promotion de SAWAH ainsi que pour pofiner le scénario de HOOPED.

Damian est également de la partie pour ce voyage afin de nous fournir une documentation photo et vidéo sur ce blog. Un archive complet est déjà en ligne sur son Flickr et celui-ci sera complété jour après jour.

Demain, le 24 octobre, apportera déjà un premier gros événement de ce séjour avec la première de nos deux projections au Bethell Hall - St. David's Episcopal Church at 9:40m heure d'Austin. Si vous êtes dans le coin, rejoignez-nous et passez dire bonjour!